Sommaire

OUM (Oum Kalsoum)


De : De Adel AKIM d’après OUM de Sélim NASSIB
Mise en scène par Lotfi ACHOUR
Avec Malika BIRECHE, Oum Kalsoum jeune fille Rachid BENBOUCHTA, Ahmad Rami Valérie DRUGUET, Saadiya, servante et Salwa sœur de Rami Radhouane El MEDDEB, impresario Abbès FARAOUN, père d'Oum Kalsoum, Cheikh Abou El Ala compositeur Karim QAYOUH, Mohammad Abd el Wahab compositeur et chanteur Mahmoud SAID, Khaled, frère d'Oum Kalsoum Aïcha SIF, Oum Kalsoum adulte Musiciens Afaf REDA, chant et Taoufik ZGHONDA, qanoûn (cythare)


Est-il besoin de présenter Oum KALSOUM, la voix de l’Orient, première chanteuse en Egypte, première en Orient, dont la voix continue de dominer le monde arabe ? Avec l’histoire de celle qui inspira les plus grands poètes et compositeurs, on assiste à la traversée d’un demi-siècle de chanson arabe, à une épopée politique et sociale. Ce spectacle où se mêlent le français et l’arabe inclue des documents d’archives, la voix d’Oum et ses musiques. La petite et la grande histoire se rencontrent. C’est un voyage dans la mémoire, un rendez-vous avec l’histoire contemporaine de l’Egypte et du monde arabe. Oum KALSOUM traverse toutes les périodes, toujours au sommet, et devient l’incarnation de l’Orient. Mystérieuse et contradictoire. Oum KALSOUM, c’est l’histoire d’un peuple qui se raconte, l’histoire d’une identité arabe. Comprendre Oum KALSOUM, c’est tenter d’approcher cette identité. Le symbole du monde oriental. Un phénomène. A l’origine de ce spectacle, OUM, un récit de Sélim NASSIB, né à Beyrouth, adapté par Adel AKIM, né au Caire et mis en scène par Lotfi ACHOUR, né à Tunis et Anouar BRAHEM, autre tunisien magicien du oud (luth oriental).

Représentations ATP : Théâtre du Jeu de Paume
le 9 Mars 2002, 00H00


Sommaire



Pour toute remarque ou suggestion, merci d'envoyer un mail à : ATPaixenprovence@aol.com

ATP - Aix en Provence © 2001 - 2019